Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Petri György: Februarmorgen (Februári hajnal Német nyelven)

Petri György portréja

Februári hajnal (Magyar)

A fagyott hó helyén most
vizes a párkány, vizesen ragyog!
Csöpögnek a méteres
jégcsapok.
Ó, lassú, szép, könyörtelen
fogyatkozás.
Aláfolyik az ablaküvegen
az eleven
víz.
 
 
Berlin, 1986



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://beszelo.c3.hu

Februarmorgen (Német)

Dort wo der Schnee gefroren,
ist die Fensterbank jetzt nass,
feuchtes Glitzern!
Meterlange Eiszapfen
tropfen.
O langsames, schönes, unerbittliches
Wenigerwerden.
Hurtig rinnt das Wasser
die Scheibe
hinab.
 
 
Berlin, 1986



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://beszelo.c3.hu

minimap