József Attila: Was dein Herz ängstlich versteckt (Amit szivedbe rejtesz Német nyelven)
Amit szivedbe rejtesz (Magyar)Freud nyolcvanadik születésnapjára Amit szivedbe rejtesz, A szerelembe - mondják - S aki él, mind-mind gyermek Légy, mint a Nyolcvan Éves, Már nincs benned a régen Amit szemeddel sejtesz, 1936
|
Was dein Herz ängstlich versteckt (Német)Sigmund Freud zum achtzigsten Geburtstag Was dein Herz ängstlich versteckt, Man sagt, an Liebe sterbe Wir Lebenden sind Kinder, Sei wie der große Lehrer, Der Dorn hört auf zu schmerzen, Was dein Blick ahnend entdeckt, |