Acsai Roland: Under the Skirt of a Jellyfish (Egy medúza szoknyája alatt in English)
Egy medúza szoknyája alatt (Hungarian)„Mitől olyan szomorúak a bálnák?” –
|
Under the Skirt of a Jellyfish (English)’Why are whales so unhappy?’, my daughter asked me when in the Zoo under the plastic bell she first heard a whale’s song.
We stood under that bell like in a diving bell under the ocean, like in a bubble, as if under the glass-skirt of a jellyfish.
’Why are whales so unhappy?’, I had no idea what to reply then, but now I do know the answer: because their heart’s too big.
|